The Rest of Esther 10
Chapters: 10 11 12 13 14 15 16
The Rest of Esther Chapter 10
| Verse | English | Coptic | Dutch | French | German | Spanish | Italian | Turkish | Simplified Chinese | Traditional Chinese | Portuguese | Indonesian | Thai | Urdu | Arabic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10:4 | And Mordecai said, These things have come from God; | و قال مردكاي ان هذا كله انما كان من قبل الله | |||||||||||||
| 10:5 | for I remember the dream that I had concerning these matters, and none of them has failed to be fulfilled. | و قد ذكرت حلما رايته يشير الى ذلك فلم يسقط منه شيء | |||||||||||||
| 10:6 | There was the little spring that became a river, and there was light and sun and abundant water-the river is Esther, whom the king married and made queen. | ينبوع صغير ازداد فصار نهرا ثم انقلب فصار نورا وشمسا وفاض بمياه كثيرة فهذا هو استير التي اتخذها الملك زوجة وشاء ان تكون ملكة | |||||||||||||
| 10:7 | The two dragons are Haman and myself. | و التنينان انا وهامان | |||||||||||||
| 10:8 | The nations are those that gathered to destroy the name of the Jews. | و الامم المجتمعون هم الذين طلبوا ان يمحوا اسم اليهود | |||||||||||||
| 10:9 | And my nation, this is Israel, who cried out to God and was saved. The Lord has saved his people; the Lord has rescued us from all these evils; God has done great signs and wonders, wonders that have never happened among the nations. | و شعبي هو اسرائيل الذي صرخ الى الرب فانقذ الرب شعبه وخلصنا من جميع الشرور وصنع ايات عظيمة ومعجزات في الامم | |||||||||||||
| 10:10 | For this purpose he made two lots, one for the people of God and one for all the nations, | و امر ان يكون سهمان احدهما لشعب الله والاخر لجميع الامم | |||||||||||||
| 10:11 | and these two lots came to the hour and moment and day of decision before God and among all the nations. | فبرز السهمان امام الله في اليوم المسمى منذ ذلك الزمان لجميع الامم | |||||||||||||
| 10:12 | And God remembered his people and vindicated his inheritance. | و ذكر الرب شعبه ورحم ميراثه | |||||||||||||
| 10:13 | So they will observe these days in the month of Adar, on the fourteenth and fifteenth of that month, with an assembly and joy and gladness before God, from generation to generation forever among his people Israel. | لذلك يحفظ هذان اليومان من شهر اذار اليوم الرابع عشر والخامس عشر من هذا الشهر بكل غيرة وفرح فيجتمع الشعب جماعة واحدة في كل اجيال شعب اسرائيل فيما بعد |